Freelance translators » norvég - angol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of norvég - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

82 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in norvég Native in norvég
Norwegian, art/literature, social sciences, software
3
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in angol Native in angol, észt Native in észt
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
4
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol (Variants: US, UK) Native in angol
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5
John Coakley
John Coakley
Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angol
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
6
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
7
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, svéd (Variant: Rikssvenska) Native in svéd
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
8
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
ArrayMenedzsment, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Szólások / mondások / közmondások, ...
9
Sententia
Sententia
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
10
David Connor
David Connor
Native in angol Native in angol
immigration, migration, technical
11
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norvég Native in norvég
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
13
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in angol Native in angol, finn Native in finn
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
David Young
David Young
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol
norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
16
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayÚjságírás, Orvosi: Egészségügy
17
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in norvég Native in norvég
ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet
18
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
dmesnier
dmesnier
Native in angol Native in angol
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.