Freelance translators » Norwegian to English » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
4
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
6
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
7
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
8
Jenny Scott
Jenny Scott
Native in English Native in English
Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in Danish Native in Danish
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
12
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14
bendksu
bendksu
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
15
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: US, British) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
16
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArrayManagement
17
Robin Brown
Robin Brown
Native in English (Variants: US, British) Native in English
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
18
Renate Nilsen
Renate Nilsen
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
ArrayTourism & Travel
19
Soren Petersen
Soren Petersen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
20
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing