Freelance translators » norvég - angol » Üzlet/pénzügy » Mechanika / gépészet » Page 3

Below is a list of norvég - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

56 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
42
Petra Silfverskiold
Petra Silfverskiold
Native in svéd (Variant: Rikssvenska) Native in svéd, angol (Variant: British) Native in angol
Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
43
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
44
Annika Sande
Annika Sande
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Főzés / konyha
45
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
46
John Coakley
John Coakley
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
47
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
48
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in lengyel Native in lengyel, norvég Native in norvég
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
49
Paul Erling
Paul Erling
Native in angol (Variants: US, UK) , svéd (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in svéd
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
50
Nerissa Lowe
Nerissa Lowe
Native in angol (Variants: British, Australian, New Zealand, US) Native in angol
translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
51
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
52
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég Native in norvég
ArrayBiztonság
53
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angol Native in angol, svéd Native in svéd
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
54
Sam Habach
Sam Habach
Native in angol Native in angol
ArrayMédia / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
55
TechLawDC
TechLawDC
Native in angol Native in angol
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
56
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég Native in norvég
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.