Freelance translators » lett - orosz » Természettudományok » Orvosi: Egészségügy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, ...
2	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	irenaR Native in lett	Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific articles, homeopathy, ...
4	Andrejs Gorbunovs Native in orosz , lett	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
5	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
6	Jānis Greivuls Native in lett , orosz	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
7	Erzsébet Czopyk Native in magyar (Variant: Hungary)	ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Orvosi: Kardiológia, Számítógépek: Szoftver, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
8	Anna Velika Native in lett	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
9	Andrei Moiseev Native in orosz , angol	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,518,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.