Freelance translators » japán - spanyol » Művészet/irodalom » Page 1
Below is a list of japán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
26 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
|
| 2 |
Roberto TokudaNative in spanyol (Variants: Argentine, Latin American)  , japán (Variant: Standard-Japan)
|
technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
|
| 3 |
Marcel GomezNative in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) 
|
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
|
| 4 |
|
Multilingual (Japanese-English-Spanish)
Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
|
| 5 |
|
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
|
| 6 |
Juan PerelloNative in spanyol (Variants: Chilean, Latin American)
|
japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
|
| 7 |
|
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
|
| 8 |
|
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
|
| 9 |
marianatagNative in spanyol (Variant: Latin American)
|
ArrayMűvészet/irodalom
|
| 10 |
|
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
|
| 11 |
|
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
|
| 12 |
|
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
|
| 13 |
|
spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
|
| 14 |
HMTranslatio (X)Native in német
|
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
|
| 15 |
|
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
|
| 16 |
|
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
|
| 17 |
Albert Gisbert Falgueras (X)Native in katalán
|
subtitling, translation, sutitler, translator
|
| 18 |
|
ArrayNyelvészet, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Média / multimédia, ...
|
| 19 |
|
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
|
| 20 |
|
english, spanish, japanese, essays
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
