Freelance translators » japán - francia » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of japán - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
2
Giuseppe Ardiri
Giuseppe Ardiri
Native in francia (Variant: Swiss) Native in francia
 		japonais, japanese, japan, chinois, chinese, china, traducteur, traduction, relecteur, relecture, ...
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Cédric Montigny
Cédric Montigny
Native in francia Native in francia
 		japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
5
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
6
Guillaume Petit
Guillaume Petit
Native in francia Native in francia
 		English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
7
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
 		ArraySzabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
8
Shigeki Ohbayashi
Shigeki Ohbayashi
Native in japán Native in japán
 		Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
9
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog/szabadalmak
10
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
11
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japán Native in japán
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
13
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreai (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreai, kínai (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in kínai, japán Native in japán
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14
Samuel JAWORSKI
Samuel JAWORSKI
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) 
 		translation, localization, localisation, french, japanese, english, tourism, marketing, transcription, editing, ...
15
mimosa
mimosa
Native in japán Native in japán
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
16
Akiko MITSUI-LEURET
Akiko MITSUI-LEURET
Native in japán Native in japán
 		English, French, Japanese, legal, marketing
17
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francia Native in francia, német Native in német
 		english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Kaori Myatt
Kaori Myatt
Native in japán Native in japán
 		Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
20
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in francia Native in francia
 		chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

japán - francia fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

japán - francia freelance interpreters
francia to japán freelance translators
francia to japán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.