Freelance translators » japán - angol » Jog/szabadalmak » Számítógépek: Rendszerek, hálózatok » Page 1

Below is a list of japán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Számítógépek: Rendszerek, hálózatok field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

172 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tom Milian
Tom Milian
Native in japán Native in japán, norvég Native in norvég
Array
2
r_tateya
r_tateya
Native in japán Native in japán
Array
3
tyamamur
tyamamur
Native in japán Native in japán
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
4
James Jack
James Jack
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
5
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in angol Native in angol
patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
6
James Plastow
James Plastow
Native in angol Native in angol
Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
7
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angol Native in angol, kínai (Variants: Cantonese, Simplified) Native in kínai
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in spanyol
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
10
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japán Native in japán
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
11
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in japán Native in japán
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
12
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japán Native in japán
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
13
saitoh
saitoh
Native in japán Native in japán
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
14
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japán Native in japán
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
15
John Fry
John Fry
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
16
babel_fish010
babel_fish010
Native in angol Native in angol
Japanese, english, business, technology, computing
17
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindi Native in hindi, pandzsábi Native in pandzsábi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
18
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in német Native in német
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
19
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japán Native in japán
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20
nekonote
nekonote
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japán
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.