Freelance translators » din italiană în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Construcţii/Inginerie civilă » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Construcţii/Inginerie civilă. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

106 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohammad Khalid Native in arabă (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , engleză (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2	LinguaTransl Native in spaniolă , engleză	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Eduardo Ferrer Native in catalană (Variant: Western) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4	Eduardo Escolar Native in spaniolă	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
5	Maria Bellido Lois Native in spaniolă	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
6	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
7	Anastasia La Fata Native in rusă , spaniolă	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
8	Neyf Almeida Native in portugheză (Variant: Brazilian) , spaniolă	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9	Patricia Verdaguer Native in spaniolă	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10	Maria Gustafson Native in engleză (Variants: British, US) , spaniolă (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
11	Victoria Romero Native in spaniolă , catalană	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spaniolă (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
13	Mercedes Peces-Thiel Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
14	Mariana Perussia Native in spaniolă	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
15	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Pablo Majlis Native in spaniolă , portugheză (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
17	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spaniolă	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
18	Magdalena Altieri Native in spaniolă	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
19	Pablo Cruz Native in spaniolă	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
20	Miquel Gomez Besos Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) , spaniolă	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...

Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
100% gratuit
Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în spaniolă freelance interpreters

spaniolă to italiană freelance translators

spaniolă to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere