Freelance translators » olasz - spanyol » Művészet/irodalom » Page 5

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

187 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in spanyol Native in spanyol
 		children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
82
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
83
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
84
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
85
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
86
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
87
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
88
Francisco Reinoso Rodríguez
Francisco Reinoso Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
89
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
90
Jesús de Cos
Jesús de Cos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
91
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
92
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in spanyol Native in spanyol
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
93
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		ArrayMédia / multimédia, Zene, Szólások / mondások / közmondások, Nyelvészet, ...
94
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia
95
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in spanyol 
 		Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
96
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
97
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
98
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
99
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in olasz Native in olasz
 		english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
100
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - spanyol freelance interpreters
spanyol to olasz freelance translators
spanyol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.