Freelance translators » olasz - portugál » Műszaki » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of olasz - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
|
| 2 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 3 |
Neyf AlmeidaNative in portugál (Variant: Brazilian)  , spanyol 
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 4 |
Luciano J SilvaNative in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
|
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
|
| 5 |
|
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
|
| 6 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol , francia (Variants: Canadian, Standard-France)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 7 |
Daniela PerutoNative in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
Technical freelance translator
|
| 8 |
|
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
|
| 9 |
|
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
|
| 10 |
|
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
|
| 11 |
|
Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
|
| 12 |
|
SAP terminology
localization
orchids
timely
accurate
good communication skills
|
| 13 |
Vanessa CalòNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian)
|
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
|
| 14 |
|
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
|
| 15 |
|
Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
