Freelance translators » olasz - portugál » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of olasz - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		Technical freelance translator
4
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, contracts, finance, marketing
5
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
6
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
7
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
8
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
10
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugál (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugál
 		accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
11
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
12
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugál Native in portugál
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol, portugál (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in portugál
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
14
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
15
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, science, technology, computers, software, localization
16
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
17
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in orosz 
 		ArrayFőzés / konyha, Nyelvészet
18
Regina Guerra
Regina Guerra
Native in portugál 
 		Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
19
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in német 
 		ArrayPszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
20
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - portugál fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - portugál freelance interpreters
portugál to olasz freelance translators
portugál to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.