Freelance translators » olasz - lengyel » Természettudományok » Page 1

Below is a list of olasz - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

19 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in lengyel Native in lengyel
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
2
Olga Bobrowska - Braccini
Olga Bobrowska - Braccini
Native in lengyel Native in lengyel
 		Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayAtomipar/tudomány, Természettudományok (általános), Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, ...
4
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in olasz Native in olasz
 		italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
8
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
 		ArrayTermészettudományok
10
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
 		ArrayElektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia
11
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
 		polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayKörnyezet és ökológia, Szállítás / fuvarozás, Menedzsment, Közgazdaságtan, ...
13
Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska
Native in olasz Native in olasz, lengyel Native in lengyel
 		Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
14
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
15
Jakub Kościelniak
Jakub Kościelniak
Native in lengyel 
 		english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
16
Jolanta T. Durazzano
Jolanta T. Durazzano
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		interprete di conferenza IT>PL & PL>IT, finanza/economia, CAE, programmi UE; traduzioni IT>PL & PL>IT, economia, finanza, bilanci sociali, contratti, tecnica, attività sindacale, ...
17
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in lengyel 
 		technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
18
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
 		Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
19
Łukasz Liśkiewicz
Łukasz Liśkiewicz
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
 		ArrayEnergia / energiatermelés, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Orvosi: Gyógyszerek, Kohászat / öntés, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - lengyel freelance interpreters
lengyel to olasz freelance translators
lengyel to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.