Freelance translators » olasz - lengyel » Jog/szabadalmak » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of olasz - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

8 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
2
Aleksandra Kloc Raspini
Aleksandra Kloc Raspini
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
3
Olga Bobrowska - Braccini
Olga Bobrowska - Braccini
Native in lengyel Native in lengyel
Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
4
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in lengyel Native in lengyel
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
5
Anna Davies
Anna Davies
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
6
Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska
Native in olasz Native in olasz, lengyel Native in lengyel
Traduzioni polacco, traduzioni polacco-italiano-polacco, polacco traduzioni, interprete polacco, interpretariato polacco, traduttrice polacco, traduttore polacco, polacco interprete, traduzioni giurate polacco, traduzioni tecniche polacco, ...
7
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
8
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in lengyel 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.