Freelance translators » olasz - német » Művészet/irodalom » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

118 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in olasz Native in olasz
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német, olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
5
Mailand
Mailand
Native in német Native in német
ArrayEmberi erőforrások, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Újságírás, ...
6
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in olasz Native in olasz, holland Native in holland
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
7
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Emberi erőforrások
8
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in olasz Native in olasz
ArrayMozi, film, TV, dráma, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, ...
9
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in német, holland (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in holland
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
10
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in német Native in német
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
11
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in német Native in német
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
12
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
13
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
English, German, French
14
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in német Native in német
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
15
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in német Native in német
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
16
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
17
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arab, angol (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
20
Joseph Dengler
Joseph Dengler
Native in német Native in német
Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.