Freelance translators » olasz - francia » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 3

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

80 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
42
Johanna Mastranopoli
Johanna Mastranopoli
Native in francia Native in francia
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, Zene, ...
43
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
44
tastycomm
tastycomm
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
45
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
46
Jana Skrivankova
Jana Skrivankova
Native in cseh Native in cseh, francia Native in francia
business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
47
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia
italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...
48
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreai (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in koreai, kínai (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese) Native in kínai, japán Native in japán
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
49
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in olasz Native in olasz
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
50
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
51
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
52
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Biztonság, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
53
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
ArrayNyelvészet, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, ...
54
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in olasz Native in olasz
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
55
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
56
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
57
Cécile Sablé
Cécile Sablé
Native in francia Native in francia
freelance, English, French, translation, transcription, subtitling
58
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugál Native in portugál
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
59
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in olasz Native in olasz
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, ...
60
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.