Freelance translators » olasz - francia » Természettudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

112 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
paola zanetti
paola zanetti
Native in olasz Native in olasz
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
2
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
3
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in olasz Native in olasz
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Nyelvészet, ...
4
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francia (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francia
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
6
Marie Christine Cramay
Marie Christine Cramay
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) Native in francia
italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
8
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in spanyol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francia Native in francia
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in olasz Native in olasz
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
12
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arab (Variants: Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, francia (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francia
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
13
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
14
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in francia Native in francia
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
15
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
16
Maïa Rosenberger
Maïa Rosenberger
Native in francia Native in francia
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, ...
17
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán Native in ukrán, francia Native in francia
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
18
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in olasz Native in olasz
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
19
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia, angol (Variant: Canadian) Native in angol
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
20
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in francia Native in francia
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.