Freelance translators » olasz - francia » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

195 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
2
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francia Native in francia
 		Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
4
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in francia Native in francia
 		Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
5
Julie Diderotto
Julie Diderotto
Native in francia Native in francia
 		english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
6
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francia Native in francia
 		documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
7
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
 		francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
8
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in olasz Native in olasz
 		automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
9
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
10
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francia Native in francia
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
11
Malika Camara
Malika Camara
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
12
ankontakt
ankontakt
Native in francia Native in francia
 		manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
13
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany) Native in német
 		Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in olasz Native in olasz
 		English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
15
Marieken A. VdE
Marieken A. VdE
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland, francia Native in francia
 		Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
16
Angela Tumiotto
Angela Tumiotto
Native in francia Native in francia, luxemburgi Native in luxemburgi
 		ArrayNyelvészet
17
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, olasz Native in olasz
 		flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
18
CoralieN
CoralieN
Native in francia Native in francia
 		italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
19
Marie José Thériault
Marie José Thériault
Native in francia Native in francia
 		English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
20
Fanta
Fanta
Native in francia Native in francia
 		traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - francia fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - francia freelance interpreters
francia to olasz freelance translators
francia to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.