Freelance translators » olasz - francia » Művészet/irodalom » Page 3

Below is a list of olasz - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

187 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
42
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in francia Native in francia
 		Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
43
Aurélie STEPHAN
Aurélie STEPHAN
Native in francia Native in francia
 		italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
44
Marie José Thériault
Marie José Thériault
Native in francia Native in francia
 		English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
45
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayMűvészet/irodalom
46
tastycomm
tastycomm
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
47
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
48
Ophelia Brunello
Ophelia Brunello
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
49
Yves Tuffet
Yves Tuffet
Native in francia Native in francia
 		ArrayMűvészet/irodalom
50
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francia Native in francia
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
51
Francoise Le Merrer
Francoise Le Merrer
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
52
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in olasz Native in olasz
 		French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
53
fmackUK
fmackUK
Native in angol (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in angol, francia (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in francia
 		italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
54
Elisa Mignemi
Elisa Mignemi
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
55
Anne JOST
Anne JOST
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
56
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in angol Native in angol
 		TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
57
Debora Blake
Debora Blake
Native in angol Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
58
Myrtille Montaud
Myrtille Montaud
Native in francia 
 		marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
59
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francia (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francia, olasz (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in olasz
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
60
omar triki
omar triki
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - francia fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - francia freelance interpreters
francia to olasz freelance translators
francia to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,445,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.