Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

107 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
2
Rossella Oliva
Rossella Oliva
Native in olasz Native in olasz
Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
3
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
medical translations
4
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
5
George Young
George Young
Native in angol (Variant: British) Native in angol
ArrayInternet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia), Műszaki: Ipari, Műszaki (általános), ...
6
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
ArrayMűszaki (általános), Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, IT (Információtechnológia), ...
7
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in angol (Variant: US) Native in angol
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
8
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arab Native in arab, német Native in német
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
9
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in olasz Native in olasz
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
10
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
11
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
12
Michael Bevan
Michael Bevan
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz Native in olasz
ArrayLégitér / repülés / űr, Hadi / védelmi, Hajók, vitorlázás, tengerészet
13
F Filippi
F Filippi
Native in olasz Native in olasz
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
14
Tom in London
Tom in London
Native in angol (Variant: British) Native in angol
architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
15
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
ArrayÉpítészet, Automatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
16
vera panno
vera panno
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19
ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Hajók, vitorlázás, tengerészet, Média / multimédia, ...
20
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in olasz Native in olasz
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.