Freelance translators » olasz - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

449 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in orosz Native in orosz
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
3
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
4
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in olasz Native in olasz
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
5
Roberta Cocchi
Roberta Cocchi
Native in olasz Native in olasz
interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
6
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8
Debora Blake
Debora Blake
Native in angol Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
9
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angol Native in angol
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in angol (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian) Native in angol
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
11
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Native in angol Native in angol
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
12
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
13
Erin Lyons
Erin Lyons
Native in angol Native in angol
italian, french, spanish, swedish, arabic english, medical, localization, pharmaceutical
14
Ivana UK
Ivana UK
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
15
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in görög Native in görög
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
16
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
17
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in olasz Native in olasz
English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
18
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
19
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in olasz Native in olasz
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
20
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.