Freelance translators » olasz - angol » Jog/szabadalmak » Page 7

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

576 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in olasz Native in olasz, holland Native in holland
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
122
CSRosebro
CSRosebro
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
123
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
124
Simon Dix
Simon Dix
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános)
125
Stefanie Mellano
Stefanie Mellano
Native in angol (Variants: UK, British) Native in angol
 		italian, English, law, legal, marketing, business, academic, psychology, medical, architecture, ...
126
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in angol Native in angol
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
127
Lina2004
Lina2004
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
128
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
129
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in olasz Native in olasz
 		Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
130
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in angol (Variant: Scottish) Native in angol, olasz Native in olasz
 		Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
131
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francia Native in francia, holland Native in holland
 		English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
132
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in horvát Native in horvát
 		English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
133
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
134
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in olasz Native in olasz
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
135
ludovica borio
ludovica borio
Native in olasz Native in olasz
 		chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
136
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános)
137
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, olasz Native in olasz
 		Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
138
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
139
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
 		translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
140
Jenny James
Jenny James
Native in angol Native in angol
 		patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - angol freelance interpreters
angol to olasz freelance translators
angol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.