Freelance translators » olasz - cseh » Természettudományok » Page 1

Below is a list of olasz - cseh szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Stanislava Adamcová Balajová MBA
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
2
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in olasz Native in olasz, cseh Native in cseh
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
3
Magdalena Legerska Brighetti
Magdalena Legerska Brighetti
Native in olasz Native in olasz, cseh Native in cseh
traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...
4
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Filozófia, Genetika, ...
5
Daria Tokar
Daria Tokar
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
manuali tecnici, documentazione tecnica, meccanica, chimica, biochimica, elettrotecnica, elettronica, packaging, linee imbottigliamento, stampaggio materie plastiche, ...
6
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
ArrayTermészettudományok
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Barbora Truchlikova
Barbora Truchlikova
Native in szlovák Native in szlovák
traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
10
Karin Murarova
Karin Murarova
Native in szlovák (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in szlovák, cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Milada Šejnohová
Milada Šejnohová
Native in cseh Native in cseh
ArraySzállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), Menedzsment, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
13
Jiřina Atanasi Ječná
Jiřina Atanasi Ječná
Native in cseh Native in cseh
Czech, English, Italian, Slovak, Translation, Czech translator, Consultant, English to Czech translator, Italian to Czech translator, Slovak to Czech translator, ...
14
Pavla Gruzova
Pavla Gruzova
Native in cseh 
traduzioni tecniche ceco, traduzioni ceco italiano, traduzioni italiano ceco, traduzione manualistica italiano ceco, traduzioni professionali ceco italiano, traduzioni professionali italiano ceco, traduttore italiano ceco, traduttore tecnico ceco, traduzioni tecniche ceco.
15
Igor BURAK
Igor BURAK
Native in szlovák Native in szlovák, cseh Native in cseh
english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.