Freelance translators » héber - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of héber - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

62 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iurial
Iurial
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variants: Moldovan, Romania) Native in román
Russian, Romanian, localization, legal translation
2
Tim Friese
Tim Friese
Native in angol Native in angol
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
3
Oded Tal
Oded Tal
Native in héber Native in héber
Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
4
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
Hebrew, Translation, Localization, DTP
5
REUVEN COHEN
REUVEN COHEN
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
Hebrew, French, English, legal, medical, defense, technical
6
YAEL ROTBARD
YAEL ROTBARD
Native in héber Native in héber
Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, Atomipar/tudomány, ...
8
Omri Ofek Luzon
Omri Ofek Luzon
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
9
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
10
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in olasz Native in olasz, héber Native in héber
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
11
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in héber Native in héber, román Native in román
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
12
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
13
Textpertise
Textpertise
Native in angol Native in angol
English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
14
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
ArrayTermészettudományok (általános), Bor / borászat / bortermelés, Genetika, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), ...
15
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in orosz Native in orosz, héber Native in héber
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
16
Alex Zaltsman
Alex Zaltsman
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
17
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
Native in német Native in német
scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
18
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
19
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in angol Native in angol, finn Native in finn, héber Native in héber
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
20
Victor Kalinkovitsky
Victor Kalinkovitsky
Native in héber Native in héber, orosz Native in orosz
Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.