Freelance translators » görög - angol » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of görög - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

17 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dimitris Mantas
Dimitris Mantas
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
2
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
3
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in görög Native in görög, angol (Variants: US, UK) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
4
Constantinos Vouzakis
Constantinos Vouzakis
Native in görög Native in görög, angol Native in angol
Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
5
Telecommunications, Satellite Systems, Robotics, Aerospace, Aeronautics, Avionics, Computer & IT Systems (Hardware / Software / Firmware), (micro-)Electronics, Instrumentation & Control, CNC machines, ...
6
Isodynamia
Isodynamia
Native in görög Native in görög, angol Native in angol
technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Vasilis D. Simos
Vasilis D. Simos
Native in görög Native in görög, angol Native in angol
American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
9
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
10
Christos Tsiknias
Christos Tsiknias
Native in görög Native in görög
Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
11
Alexandros Spanoulis
Alexandros Spanoulis
Native in görög Native in görög
Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
12
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in görög Native in görög
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
13
Elissavet Botsaki
Elissavet Botsaki
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
14
Dimitrios Maniakas
Dimitrios Maniakas
Native in görög Native in görög
English, Greek, French, legal translation, legal terminology
15
Konstantinos Grigoriadis
Konstantinos Grigoriadis
Native in görög Native in görög
Greek, Science, Civil Engineering, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Electronic Engineering, Telecommunications Engineering, IT hardware, It software, ...
16
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
17
John Smith
John Smith
Native in bolgár Native in bolgár, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.