Freelance translators » görög - angol » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of görög - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

35 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Native in görög Native in görög
Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
2
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in görög Native in görög
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
3
Lina Efthimiadou
Lina Efthimiadou
Native in görög Native in görög
english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
4
Vasileios Paraskevas
Vasileios Paraskevas
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, görög (Variant: Modern) Native in görög
bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
5
Epameinondas Soufleros
Epameinondas Soufleros
Native in görög Native in görög
English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
6
Ivi Rocou
Ivi Rocou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, angol (Variant: British) Native in angol
film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
9
John Michalis
John Michalis
Native in görög Native in görög, angol Native in angol
Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
10
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
11
Eleni Vassiliadou
Eleni Vassiliadou
Native in görög Native in görög
Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
12
Eleni Bouchli
Eleni Bouchli
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
13
Alateras Katalin
Alateras Katalin
Native in magyar Native in magyar
English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
14
Nick Lingris
Nick Lingris
Native in görög Native in görög
ArrayÉpítészet, Folklór, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
15
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16
Constantinos Vouzakis
Constantinos Vouzakis
Native in görög Native in görög, angol Native in angol
Engineering, Chemistry, Legal, Financial, Law/ Patents, and several other fields of expertise covered both in translation and interpretation projects.
17
Marianna Athanasopoulou
Marianna Athanasopoulou
Native in görög Native in görög
greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
18
Maria_St
Maria_St
Native in angol Native in angol, görög Native in görög
ArrayOrvosi: Kardiológia, Kozmetika, szépség, Orvosi: Fogászat, Költészet és irodalom, ...
19
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in görög Native in görög
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
20
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, angol (Variant: UK) Native in angol
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.