Freelance translators » német - svéd » Műszaki » Page 1
Below is a list of német - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
65 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayIT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Hadi / védelmi, ...
|
| 2 |
|
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
|
| 3 |
|
swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
|
| 4 |
|
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
|
| 5 |
Morten KristensenNative in dán (Variant: Standard (rigsdansk))  , angol (Variants: British, UK, US)
|
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
|
| 6 |
|
Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
|
| 7 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Mezőgazdaság, IT (Információtechnológia), Haszonállatok / állattenyésztés, ...
|
| 8 |
|
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
|
| 9 |
northspeechNative in izlandi , német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk)
|
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
|
| 10 |
|
english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
|
| 11 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Felmérések, ...
|
| 12 |
|
ArrayMűszaki (általános), Műszaki: Ipari, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Matematika és statisztika, ...
|
| 13 |
|
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
|
| 14 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános)
|
| 15 |
|
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
|
| 16 |
|
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
|
| 17 |
BristolTEcNative in angol  , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 18 |
|
good stylistics, creative language, flexible
|
| 19 |
|
English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
|
| 20 |
Vera SchoenNative in svéd (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)
|
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
