Freelance translators » német - svéd » Társadalomtudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of német - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

46 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angol Native in angol, svéd Native in svéd
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
2
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Emberi erőforrások
3
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Native in svéd
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
4
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in izlandi Native in izlandi, angol Native in angol
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5
Jan Heino
Jan Heino
Native in svéd Native in svéd, finn Native in finn
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
6
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in olasz Native in olasz
ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, ...
7
Bengt Sjogren
Bengt Sjogren
Native in svéd Native in svéd
ArrayÉpítészet, Régészet
8
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in svéd Native in svéd
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
9
Gunilla
Gunilla
Native in svéd Native in svéd
ArrayKozmetika, szépség, Építészet, Szólások / mondások / közmondások, Zene, ...
10
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in svéd Native in svéd
Fast, reliable, accurate translations High class translations
11
Florian Burmeister
Florian Burmeister
Native in svéd Native in svéd
german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
12
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in svéd Native in svéd
Software/help, cell phones, manuals
13
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in svéd Native in svéd
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
14
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15
Maria L
Maria L
Native in német Native in német, svéd Native in svéd
ArrayTurizmus és utazás, Újságírás, Építészet, Művészet, kézművesség, festészet, ...
16
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in svéd (Variant: Stockholm) Native in svéd
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
17
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18
Jens Arvidsson
Jens Arvidsson
Native in svéd Native in svéd
ArrayTörténelem, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
19
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
German translation, quality, detail, creative
20
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in svéd Native in svéd
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Emberi erőforrások, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.