Freelance translators » német - spanyol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

213 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in német Native in német
 		ArrayMezőgazdaság, Szállítás / fuvarozás, Közgazdaságtan, Környezet és ökológia, ...
4
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
5
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in szerb (Variant: serbian) Native in szerb, spanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in spanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
6
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Oriental) Native in katalán
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
7
Javier Torres
Javier Torres
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
8
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
9
DianaRG
DianaRG
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, english, german, spanish, biology, science
10
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
11
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
12
jortimara
jortimara
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
13
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Heike Mais
Heike Mais
Native in német Native in német
 		ArrayKözgazdaságtan
17
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
19
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
20
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Csillagászat és űrkutatás
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Botanika
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Közgazdaságtan
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Környezet és ökológia
Geológia
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Menedzsment
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Orvosi: Gyógyszerek
Kohászat / öntés
Metrológia
Bányászat és ásványok / drágakövek
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Kőolajipar/tudomány
Filozófia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Pszichológia
Természettudományok (általános)
Szállítás / fuvarozás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Régészet
Automatizálás és robotika
Genetika
Meteorológia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.