Freelance translators » német - spanyol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 5

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

134 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
82
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
83
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
84
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
85
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in holland , angol Native in angol
 		Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
86
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in spanyol 
 		Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
87
MGPartner
MGPartner
Native in német 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
88
Maria Milla
Maria Milla
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
89
Izaskun Pérez González
Izaskun Pérez González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		english, spanish, german, basque, hungarian, education, environment, ecology, human rights, sustainability, ...
90
Patricia Jiménez Maldonado
Patricia Jiménez Maldonado
Native in spanyol 
 		translate, translation, translations, translator, translator german spanish, translator english spanish, translator portuguese spanish, translator de-es, translator en-es, translator pt-es, ...
91
Alicia POP
Alicia POP
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
 		french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
92
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in spanyol (Variant: Latin American) 
 		English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
93
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan, Latin American) 
 		subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
94
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német Native in német
 		intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
95
pruneda
pruneda
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
96
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) 
 		english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
97
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in német (Variant: Germany) 
 		automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
98
Blanca Garcia
Blanca Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
99
David Espeso
David Espeso
Native in spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) 
 		English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
100
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.