Freelance translators » német - spanyol » Természettudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

118 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
3
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom
4
PilarVS
PilarVS
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
5
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
6
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
7
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
8
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
9
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
10
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in spanyol Native in spanyol
 		Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spanyol Native in spanyol
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
13
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Zene
14
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		ArrayFolklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
15
Cristina Fernández
Cristina Fernández
Native in spanyol Native in spanyol
 		Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
16
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
18
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		translator, traductor
19
jortimara
jortimara
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
20
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.