Freelance translators » német - spanyol » Egyéb » Egyéb » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Egyéb field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

32 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
2
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in német Native in német
 		ArrayNyelvészet, Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Zene, ...
3
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
4
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
5
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayKöltészet és irodalom
6
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
 		journalist, all-round, editor, undertitles
7
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spanyol Native in spanyol
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
8
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol, angol Native in angol
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
9
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in német Native in német
 		law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
10
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in spanyol
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
11
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in spanyol Native in spanyol
 		SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
12
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
14
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spanyol Native in spanyol
 		medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
15
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, francia (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in francia
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
16
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
17
Karin R
Karin R
Native in német Native in német
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom
19
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Array
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.