Freelance translators » német - spanyol » Orvosi » Orvosi (általános) » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Orvosi (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

198 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
3
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
4
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
5
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
6
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francia
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
7
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in spanyol Native in spanyol
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
8
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
ArrayAutóipar / autók és teherautók, IT (Információtechnológia)
9
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in spanyol Native in spanyol
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
10
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spanyol Native in spanyol
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
11
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francia
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
12
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in német Native in német
ArrayInternet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Felmérések, Textilek / ruházat / divat, ...
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
15
Lisagall
Lisagall
Native in spanyol Native in spanyol
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
16
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
17
cc7
cc7
Native in spanyol Native in spanyol
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
18
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
19
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
20
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angol Native in angol
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.