Freelance translators » német - spanyol » Orvosi » Page 7

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

224 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
121
MICE to see you
MICE to see you
Native in lengyel 
 		ArrayOrvosi: Kardiológia
122
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in német 
 		ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Kardiológia
123
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
124
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
125
pruneda
pruneda
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
126
Marco Peña
Marco Peña
Native in spanyol (Variant: Peruvian) 
 		english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
127
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		ArrayOrvosi
128
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
129
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angol 
 		ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, Orvosi: Kardiológia, ...
130
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		english, french, german
131
Emma Berg
Emma Berg
Native in német 
 		ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
132
Patriciadef
Patriciadef
Native in spanyol 
 		Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology
133
Magec Borges Gil
Magec Borges Gil
Native in spanyol 
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
134
Esther Rodrigo
Esther Rodrigo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
135
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in német (Variant: Germany) Native in német, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
136
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
137
René Tripp
René Tripp
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
138
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
 		spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
139
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in spanyol 
 		ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
140
Ricardo Apilánez
Ricardo Apilánez
Native in spanyol Native in spanyol
 		italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.