Freelance translators » német - spanyol » Jog/szabadalmak » Page 1
Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
245 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
ArrayJog (általános)
|
| 2 |
ManuelDocampoNative in gallego  , spanyol (Variant: Standard-Spain) 
|
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
|
| 3 |
|
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
|
| 4 |
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog (általános)
|
| 5 |
|
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
|
| 6 |
|
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
|
| 7 |
|
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
|
| 8 |
|
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
|
| 9 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 10 |
|
english german french spanish translator interpreter
|
| 11 |
|
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
|
| 12 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 13 |
|
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
|
| 14 |
|
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
|
| 15 |
|
español - aleman
aleman - español
medico con doctorado
temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado
Recht, Medizin, Gesundheitswesen
|
| 16 |
|
ArrayJog/szabadalmak
|
| 17 |
|
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
|
| 18 |
|
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
|
| 19 |
|
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
|
| 20 |
|
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
