Freelance translators » német - spanyol » Jog/szabadalmak » Page 8

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

210 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Silvia Rodriguez
Silvia Rodriguez
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArraySzabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
142
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), ...
143
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog (általános)
144
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
145
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
146
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
147
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
148
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
149
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
 		ArraySzabadalmak, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), ...
150
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
151
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
152
Maria Asis
Maria Asis
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
153
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
154
María Aranda
María Aranda
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog/szabadalmak
155
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayJog: Adó és vám, Jog (általános), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
156
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in spanyol Native in spanyol
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
157
Cristopher
Cristopher
Native in spanyol Native in spanyol
 		german, english, social sciences, humanities, politics
158
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
159
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
160
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.