Freelance translators » német - spanyol » Művészet/irodalom » Page 4

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

203 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia
62
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia
63
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
64
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in katalán (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in katalán, spanyol (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in spanyol
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
65
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
66
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
67
María Aranda
María Aranda
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Nyelvészet, Folklór, ...
68
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
69
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		translator, traductor
70
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in spanyol Native in spanyol
 		medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
71
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
72
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
73
Gely
Gely
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayFolklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Zene, ...
74
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
75
Elite Text
Elite Text
Native in német Native in német, angol Native in angol, holland Native in holland
 		English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
76
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in német Native in német
 		ArrayFőzés / konyha, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat
77
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in spanyol 
 		mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
78
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
79
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol, angol Native in angol
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
80
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - spanyol freelance interpreters
spanyol to német freelance translators
spanyol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.