Freelance translators » német - orosz » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 1

Below is a list of német - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

65 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
3
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angol Native in angol
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
4
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
5
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in orosz Native in orosz
Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
7
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in orosz (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in orosz
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
8
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
9
Evgeny Marusik
Evgeny Marusik
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
10
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in orosz Native in orosz
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
11
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in lengyel Native in lengyel, francia Native in francia
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
13
Larissa Ershova
Larissa Ershova
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
14
Dmitry Novikov
Dmitry Novikov
Native in orosz Native in orosz
Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
15
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in orosz Native in orosz, angol (Variant: US) Native in angol
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
16
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in német Native in német
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
17
Lev Burtelov
Lev Burtelov
Native in orosz 
Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
18
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
19
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.