Freelance translators » német - román » Műszaki » Orvosi: Gyógyszerek » Page 1

Below is a list of német - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Orvosi: Gyógyszerek field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in román Native in román
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4
biancaramona
biancaramona
Native in román Native in román
 		Romanian, subtitles, interpreting, translation, documents
5
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in román Native in román
 		subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
6
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in román Native in román
 		Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
7
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in román Native in román
 		German, Romanian, English, translation
8
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in román (Variant: Moldovan) Native in román
 		German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom
10
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in román Native in román
 		Array
13
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in román (Variant: Romania) Native in román
 		traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
15
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha
16
Adriana Sandru
Adriana Sandru
Native in román 
 		technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
17
Irina Sal
Irina Sal
Native in román Native in román, angol Native in angol
 		ArrayMédia / multimédia
18
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in román Native in román
 		dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
19
servtech
servtech
Native in román (Variant: Transylvanian) Native in román, olasz (Variant: Genoese) Native in olasz
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
20
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in román (Variant: Romania) 
 		pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - román fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - román freelance interpreters
román to német freelance translators
román to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.