Freelance translators » német - portugál » Társadalomtudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

45 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol , francia (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Andreia Silva Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
3	Danilo Santana Native in portugál (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
4	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Marcos Zattar Native in portugál , német	Array
6	Massimiliano Maugeri Native in olasz , francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean)	Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
7	Joana Frazão Native in portugál (Variant: European/Portugal)	Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
8	Dora S Cruz Native in portugál	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
9	Sricha Gupta Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
10	Antonia Sousa Native in portugál	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
11	Isabel Lindner Native in portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
12	Mateo Franco Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angol (Variant: US) , francia (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
13	Luis Matias Native in portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
14	Eleonora Jeliazkova Native in bolgár	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
15	Andrea Marcella Heringer Native in portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
16	Otto Vay Native in portugál	deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
17	T&I Portfolios Native in német	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Lorena C. Dornelas Native in portugál (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
19	Ana Vozone Native in portugál (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
20	Beyond Language Native in angol (Variants: UK, British, US) , portugál (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian) , héber (Variant: Modern / Israeli)	Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters

portugál to német freelance translators

portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.