Freelance translators » niemiecki > portugalski » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of niemiecki > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

101 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Monica Ryan
Monica Ryan
Native in angielski (Variants: Irish, British) Native in angielski
contracts, adoption, fostering, assessments, reports
62
João Oliveira
João Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayGotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, ...
63
Teresa Sousa
Teresa Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
64
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in portugalski 
ArrayHistoria, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
65
Cecilia Stülp
Cecilia Stülp
Native in portugalski Native in portugalski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Folklor, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
66
Décio Adams
Décio Adams
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
67
Lutz Ribeiro
Lutz Ribeiro
Native in niemiecki Native in niemiecki
Portuguese, German, Translator, Interpreter, Brazil, Salvador, Bahia, Law, Industry
68
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, Slang, ...
69
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
70
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
71
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayTurystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Religia, Historia, ...
72
Sigrid Costa
Sigrid Costa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variants: Germany, Sütterlinschrift) Native in niemiecki
Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
73
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
74
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
75
Linda Lopes
Linda Lopes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
76
Rita Coelho-Brandes
Rita Coelho-Brandes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
77
Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, german, deutsch, law, contract, technology, technical, literature, romance, short story, ...
78
Barbara Leinberger
Barbara Leinberger
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
ArrayFilozofia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Religia, Ezoteryka, ...
79
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugalski 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
80
Soraya Guimarães Hoepfner
Soraya Guimarães Hoepfner
Native in portugalski 
Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.