Freelance translators » német - portugál » Természettudományok » Page 3

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

83 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in portugál Native in portugál
tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
42
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
43
Alice Procopio
Alice Procopio
Native in portugál 
Pharma Graduate 5 years experience translating Medical texts
44
Linda Lopes
Linda Lopes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
45
Karen Picolin
Karen Picolin
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
46
TPRL Solutions
TPRL Solutions
Native in orosz 
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Közgazdaságtan, Elektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
47
Rita Coelho-Brandes
Rita Coelho-Brandes
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
48
Dora Reis-Shewach (X)
Dora Reis-Shewach (X)
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese translator transcreation SEO marketing e-commerce portugal websites localization
49
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
50
Alicia POP
Alicia POP
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
51
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayPszichológia, Természettudományok (általános), Menedzsment, Nyelvészet, ...
52
Carolina Soares
Carolina Soares
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
53
Catarina Ramos
Catarina Ramos
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
54
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
55
Inês Cardeira
Inês Cardeira
Native in portugál 
freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
56
Rosam Medeiros
Rosam Medeiros
Native in portugál 
ArrayTermészettudományok
57
Thiago Masato Costa Sueto
Thiago Masato Costa Sueto
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
58
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
59
Inês Wellnitz
Inês Wellnitz
Native in portugál (Variant: European/Portugal) 
ArrayKörnyezet és ökológia, Matematika és statisztika, Fizika, Természettudományok (általános), ...
60
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.