Freelance translators » német - lengyel » Egyéb » Page 1

Below is a list of német - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

57 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in lengyel Native in lengyel
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
2
Dawid Machulla
Dawid Machulla
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayKörnyezet és ökológia, Szabadalmak, Élelmiszerek és italok, Erdészet / fa / faanyag, ...
3
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4
Peter Skora
Peter Skora
Native in német (Variant: Germany) Native in német, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...
5
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
ArrayEgyéb
7
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in lengyel Native in lengyel
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
8
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
9
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
10
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in lengyel Native in lengyel
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
11
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in lengyel Native in lengyel
german, polish, law, EU, tourism
12
Justyna Adamczyk-Żygadło
Justyna Adamczyk-Żygadło
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
13
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
14
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel, német Native in német, ukrán Native in ukrán
ArrayKormányzás / politika, Média / multimédia, Hadi / védelmi, Hajók, vitorlázás, tengerészet, ...
15
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in lengyel Native in lengyel
Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
16
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
ArrayKörnyezet és ökológia
17
Małgorzata Ungiert
Małgorzata Ungiert
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
18
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in német (Variant: Germany) Native in német
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
19
Olaniza
Olaniza
Native in lengyel Native in lengyel
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Élelmiszerek és italok
20
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in lengyel Native in lengyel
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.