Freelance translators » német - olasz » Műszaki » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

147 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Katja Fels
Katja Fels
Native in német Native in német
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
2
B. Services
B. Services
Native in olasz Native in olasz
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
3
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in olasz Native in olasz
 		english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
4
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
5
Sabina Winkler CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
 		translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
6
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in magyar Native in magyar
 		italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
7
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
8
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in olasz Native in olasz
 		Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
9
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		ArrayOrvosi (általános)
10
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in olasz Native in olasz
 		german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
12
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
13
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in olasz Native in olasz
 		Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
14
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bolgár Native in bolgár
 		italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
15
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
16
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
17
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in olasz Native in olasz
 		legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
18
Irene Berri
Irene Berri
Native in olasz Native in olasz
 		translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
19
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in olasz Native in olasz
 		LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
20
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in olasz Native in olasz
 		Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - olasz fordítók a következő szakterületre:

Műszaki

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.