Freelance translators » német - olasz » Műszaki » Nyomtatás és kiadás » Page 1
Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Nyomtatás és kiadás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
64 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
|
| 2 |
|
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
|
| 3 |
|
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
|
| 4 |
|
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
|
| 5 |
|
automotive, satellite navigation systems, GPS, software localization, software, localization, air conditioning, HVAC, hi-tech equipment, industrial appliances, ...
|
| 6 |
|
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
|
| 7 |
|
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
|
| 8 |
WISSENative in angol  , német 
|
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 9 |
Luciano FuriaNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
|
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
|
| 10 |
|
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
|
| 11 |
|
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
|
| 12 |
AkijeNative in japán , német
|
ArrayEnergia / energiatermelés, Műszaki (általános), Internet, e-kereskedelem, Költészet és irodalom, ...
|
| 13 |
|
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
|
| 14 |
|
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
|
| 15 |
|
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
|
| 16 |
Christina MuiggNative in német (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)
|
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
|
| 17 |
|
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
|
| 18 |
|
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
|
| 19 |
|
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
|
| 20 |
|
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
