Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 社会科学 » 建築 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 建築 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

67 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
2
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
3
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
4
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
5
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Array会計, 金融(一般), ビジネス/商業(一般), 法: 契約, ...
6
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
7
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
8
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
9
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10
Markpf4
Markpf4
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
 		French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
11
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
 		patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
12
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
13
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
14
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
16
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
17
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
18
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
 		transcription, translation, content writing, subtitle
20
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から イタリア語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to ドイツ語 freelance translators
イタリア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。