Freelance translators » német - olasz » Társadalomtudományok » Légitér / repülés / űr » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Légitér / repülés / űr field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Array
2
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in olasz Native in olasz
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
3
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
4
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter
5
Luca Toso
Luca Toso
Native in német (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, post editing, MT editing, technical
6
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
Array
8
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in olasz Native in olasz
Array
9
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in olasz Native in olasz
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in olasz Native in olasz
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
12
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in olasz Native in olasz
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
13
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14
selene valentini
selene valentini
Native in olasz Native in olasz
Array
15
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in olasz Native in olasz
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
MT
17
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz Native in olasz
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
18
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
19
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
20
Giuliano Boscaino
Giuliano Boscaino
Native in olasz Native in olasz
italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.