Freelance translators » német - olasz » Egyéb » Turizmus és utazás » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Turizmus és utazás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

329 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in német Native in német
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
3
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
4
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
5
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in olasz Native in olasz
ArrayMechanika / gépészet, Kohászat / öntés, Papír / papírgyártás, Kőolajipar/tudomány, ...
6
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in olasz Native in olasz
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
7
Michela Donda
Michela Donda
Native in olasz Native in olasz
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
8
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in német Native in német
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
9
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in olasz Native in olasz
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Katja Fels
Katja Fels
Native in német Native in német
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
12
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in olasz Native in olasz
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
13
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in olasz Native in olasz
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
14
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in olasz Native in olasz
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
15
Marta Frau
Marta Frau
Native in olasz Native in olasz
italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
16
Beate Simeone-Beelitz
Beate Simeone-Beelitz
Native in német (Variant: Germany) Native in német
doppelt native geprüft
17
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in német Native in német
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
19
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
20
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in olasz Native in olasz
creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.