Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Zene » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Zene field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

59 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in német (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in olasz Native in olasz
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
3
Lorenza Balbo
Lorenza Balbo
Native in olasz Native in olasz
English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
4
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
5
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
6
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in olasz Native in olasz
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
7
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) Native in olasz
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
8
Akije
Akije
Native in japán Native in japán, német Native in német
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
9
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in olasz Native in olasz
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
10
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in olasz (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
12
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
13
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
14
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
ArrayMédia / multimédia, Számítógépek: Szoftver, Internet, e-kereskedelem
15
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in olasz Native in olasz
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
16
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in német Native in német
translation for video, medicine, art,
17
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in olasz Native in olasz
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
18
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in olasz Native in olasz
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
19
Peter Riedler
Peter Riedler
Native in német Native in német
german, italian, technical, computers, tourism, web
20
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in olasz Native in olasz
spanish english italian general business linguistics medical marketing


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.