Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Jog (általános) » Page 10
Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
228 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 181 |
Anny Koka (X)Native in angol (Variant: US)
|
ArrayTelekom(munikáció), IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Energia / energiatermelés, ...
|
| 182 |
|
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
|
| 183 |
|
german, italian, translation, interpreter, mediation, family law, inheritance law, labour law and real estate law, corporate law, intellectual property and copyright law, ...
|
| 184 |
|
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
|
| 185 |
|
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
|
| 186 |
|
translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
|
| 187 |
lucabochNative in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy)
|
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
|
| 188 |
|
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
|
| 189 |
Vito SchiumaNative in olasz (Variants: Pugliese / Salentino, Swiss , Standard-Italy, Apulian) 
|
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
|
| 190 |
|
use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
|
| 191 |
|
English, German, Italian, English to Italian translator, German to Italian translator, traduttore tedesco italiano, traduttrice inglese italiano, legal translation, patent translation, travel and tourism, ...
|
| 192 |
|
dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
|
| 193 |
|
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
|
| 194 |
|
bond and foreign exchange markets
international regulations
by-laws
profit and loss statements, etc.
• translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
|
| 195 |
|
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
|
| 196 |
|
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
|
| 197 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, Szleng, Mezőgazdaság, ...
|
| 198 |
|
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
|
| 199 |
|
ArraySAP, Autóipar / autók és teherautók, Nyelvészet
|
| 200 |
|
law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
