Freelance translators » német - olasz » Jog/szabadalmak » Oktatás / pedagógia » Page 1

Below is a list of német - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Oktatás / pedagógia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

86 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: US, UK, British) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
4
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
 		novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
5
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
 		deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
6
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in szomáli, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in olasz Native in olasz
 		english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
8
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in olasz Native in olasz
 		Array
9
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in német Native in német
 		Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
10
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in olasz (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz
 		German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
11
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		Array
12
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
13
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
14
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in olasz Native in olasz
 		Array
15
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
 		greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
16
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in olasz Native in olasz
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in olasz
 		RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
19
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
 		English, German, French
20
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in olasz Native in olasz
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - olasz freelance interpreters
olasz to német freelance translators
olasz to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.